Philological Examination Questions on Hamlet
Question: Explain: "I am but mad north-north-west. When the wind is
southerly, I know a hawk from a handsaw."
Answer: Handsaw is probably a corruption for heronsaw, hernsaw.
In some dialects of England harnsa is used, and it is but a
step from this to handsaw. The meaning generally given to
this passage is, that birds generally fly with the wind, and,
when the wind is northerly, the sun dazzles the hunter's eye,
and he is scarcely able to distinguish one bird from another.
If the wind is southerly, the bird flies in that direction, and
his back is to the sun, and he can easily know a hawk from a handsaw. When the wind is north-north-west, which
occurs about ten o'clock in the morning, the hunter's eye, the bird, and the sun, would be in a direct line, and with the
sun thus in his eye he would not at all be able to distinguish
a hawk from a handsaw.
Back to the Philological Examination Questions main page.
How to cite this article:
Mertins, Emma. Shakespeare Examinations. Ed. William Taylor Thom, M. A. Boston: Ginn and Co., 1888. Shakespeare Online. 10 Aug. 2010. (date when you accessed the information) < http://www.shakespeare-online.com/plays/hamlet/examq/six.html >.
Hamlet: Problem Play and Revenge Tragedy
The Elder Hamlet: The Kingship of Hamlet's Father
Hamlet's Relationship with the Ghost
The Significance of the Ghost in Armor
Hamlet as National Hero
Claudius and the Condition of Denmark
The Charges Against King Claudius
The Death of Polonius and its Impact on Hamlet's Character
Revenge in Hamlet
Deception in Hamlet
The Hamlet and Ophelia Subplot
The Norway (Fortinbras) Subplot
Blank Verse and Diction in Shakespeare's Hamlet
Analysis of the Characters in Hamlet
An Excuse for Doing Nothing: Hamlet's Delay
Shakespeare's Fools: The Grave-Diggers in Hamlet
Hamlet's Humor: The Wit of Shakespeare's Prince of Denmark
All About Yorick
Hamlet's Melancholy: The Transformation of the Prince
Hamlet's Antic Disposition: Is Hamlet's Madness Real?
Foul Deeds Will Rise: Hamlet and Divine Justice
Soliloquy Analysis: O this too too... (1.2.131)
Soliloquy Analysis: O, what a rogue and peasant slave am I!... (2.2.555-612)
Analysis: To be, or not to be... (3.1.64-98)
Soliloquy Analysis: Tis now the very witching time of night... (3.2.380-91)
Soliloquy Analysis: Now might I do it pat... (3.3.77-100)
Soliloquy Analysis: How all occasions do inform against me... (4.4.35-69)
What is Tragic Irony?
Seneca's Tragedies and the Elizabethan Drama
Characteristics of Elizabethan Drama
Sources for Hamlet
Quotations from Hamlet (with commentary)
Hamlet Study Quiz (with detailed answers)
Hamlet: Q & A